你看看这发型做的 怎么样
“What do you think about it?”
THE DIALOGUE REEL
“Got your hair permed there too?”
你看看这 发型做的 怎么样
“What do you think about it?”
好看 洋气
“Nice, very stylish.”
“Notice my new perm and tell me how fashionable it looks.”
In mainland Chinese popular culture, styles and perms sourced from Hong Kong were prized symbols of cutting-edge modernity, sophistication, and social cachet.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
take a look / see this
Used conversationally to direct the listener's focus toward something the speaker wants to highlight.
how is it / how does it look
Commonly used at the end of an utterance to solicit praise or an opinion.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“- Haircuts! - Did you style that hairdo? Yes. I want the same one. Okay.”
“They all say this hairstyle looks a bit dated on me.”
“Change my hairstyle for me.”
“I must style my hair properly”
“She's never had styling or a hairdo.”
“I'm fixing her hair.”