MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-kan-kan-zhe
📌

你看看这

nǐ kàn kàn zhè
📊 Corpus Indexed: 21 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
你看看这 曲里拐弯
00:02
你看看这 曲里拐弯

(不是你还有谁呀) ── Previous context

“Look at this, all crooked”

《八千里路云和月》 · 39:04
View Clip →
你看看这发型做的 怎么样
00:02
你看看这 发型做的 怎么样

(这头发也在香港烫的) ── Previous context

“What do you think about it?”

《小城大事》 · 29:00
View Clip →
你看看这 你给弄的 这伤着了 下回真的
00:03
你看看这 你给弄的 这伤着了 下回真的

(我就说这种活 你别让她干 多危险啊) ── Previous context

“Look at her. She got hurt. Next time...”

《狂飙》 · 30:57
View Clip →
又乱了 你看看这账 真是
00:03
又乱了 你看看这 账 真是

(被你这一拍我跟你说) ── Previous context

“and interrupted me. Now I don't know where I was just now.”

《以家人之名》 · 40:05
View Clip →
你看看这里头有没有眼熟的呗
00:02
你看看这 里头有没有眼熟的呗

(她想让我辨认钢笔 我给你发几张照片) ── Previous context

“(Li Meng) See if any look familiar.”

《隐身的名字》 · 32:12
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
不冷 你看看这底下风 这风呼呼的 还不冷
00:03
不冷 你看看这 底下风 这风呼呼的 还不冷

(你这破屋不冷啊) ── Previous context

“No, it isn't. Feel the draft down here. It's blowing through. How could it not be cold?”

《主角》 · 24:39
View Clip →
你看看这些人的下场
00:02
你看看这 些人的下场

(那是不是就没人 给晓兰捣乱了) ── Previous context

“Look at what happened to these people.”

《你好1983》 · 30:01
View Clip →
你看看这大包小裹的
00:02
你看看这 大包小裹的

(让俺给你们捎的东西) ── Previous context

“Look at all these bags and bundles.”

《冬去春来》 · 42:28
View Clip →
你看看这是谁的房间
00:02
你看看这 是谁的房间

(你咋没反应呢) ── Previous context

“Look whose room this is.”

《冬去春来》 · 38:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
使不得 使不得 使不得 爹 你看看这国民政府
00:03
使不得 使不得 使不得 爹 你看看这 国民政府

(太爷 太爷 爹 爹 不能去) ── Previous context

“You can't. Dad, look at this Nationalist Government.”

《八千里路云和月》 · 13:12
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
你看看这羊腿多棒啊
00:02
你看看这 羊腿多棒啊

(那就把椅子搬好 坐下来说 来来来 羊腿来喽) ── Previous context

“Look at these great legs of lamb.”

《你好1983》 · 06:34
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
正身哥 你看看这宅子
00:02
正身哥 你看看这 宅子

(挨了这一下 他该长点记性了) ── Previous context

“Zhengshen, look at this house!”

《家业》 · 03:48
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
简直太屈才了 你看看这些
00:03
简直太屈才了 你看看这 些

(我说费霓同志啊 让你在车间里操作织布机) ── Previous context

“is such a waste of talent. Look at these.”

《纯真年代的爱情》 · 07:01
View Clip →