烫发 谈事两不误
“while discussing business.”
THE DIALOGUE REEL
应该说是
“I'm getting a perm”
烫发 谈事 两不误
“while discussing business.”
李镇长
“Ms. Li.”
“You really know how to make the most of your time even while relaxing.”
In grassroots Chinese administration, official business and interpersonal bonding often blend seamlessly into everyday, informal spaces.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
neither is neglected; achieving two things at once
A very handy spoken idiom pattern (A and B 两不误) used when successfully balancing two tasks.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your hair looks like a feather duster. (Friendship Eatery) You look dizzy. Grab a drink tonight?”
“I'm fine now. Look how wet your hair is. Let me dry it for you.”
“You got burned? I'm fine.”
“But it's common for women to dye their hair.”
“I told you your hair needed a perm.”
“What's the matter? Did you burn yourself?”