幸亏姜医生 及时给你做了手术
“Luckily, Dr. Jiang performed surgery on you in time.”
THE DIALOGUE REEL
胆道感染
“You ate too much grease last night. It was a biliary tract infection.”
幸亏 姜医生 及时 给你 做了手术
“Luckily, Dr. Jiang performed surgery on you in time.”
姜医生走了吗
“Has Dr. Jiang left?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Expressing luck and attributing recovery directly to a specific attending physician reflects traditional gratitude and respect toward doctors.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
fortunately / luckily
Used at the start of a clause to express relief that an unfavorable situation was averted.
in a timely manner / just in time
Placed before a verb to emphasize that an action happened right before it was too late.
perform/undergo surgery
Standard collocation for having or performing an operation.
Marks the completion of the surgical intervention.
