除了夫人 都杀了
“Kill everyone except the Madam.”
THE DIALOGUE REEL
但勇气可嘉
“but I admire your courage.”
除了夫人 都 杀了
“Kill everyone except the Madam.”
贺敬元
“He Jingyuan?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In classical conflicts, high-ranking matriarchs or spouses are often spared for leverage, hostage negotiation, or distinct personal codes of honor.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
except for, besides
Used to exclude one specific person or item before stating a general action applied to the rest.
kill them all
A ruthless, direct imperative commonly seen in historical or action cinema.
Marks the completion or realization of the commanded action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“to you, my wife. Otherwise, I would have suffered a loss again.”
“Madam Chen really has seen her share of storms.”
“Madam Chen, this way please.”
“Kill them all. Spare no one.”
“We must kill that woman”
“And, my husband was murdered in cold blood as well!”