武安侯此等人马如何能成
“I don't think the Marquis of Wu'an can succeed with such forces.”
THE DIALOGUE REEL
必有重兵把守
“It must be heavily guarded.”
武安侯此等人马 如何能 成
“I don't think the Marquis of Wu'an can succeed with such forces.”
所以我要你亲自率领三千精锐
“So I want you to personally lead 3,000 elite troops”
“Those men are completely incompetent; relying on them will lead to total failure.”
Subordinates or strategists in historical dramas often use sharp rhetorical questions to alert leaders to critical oversights.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how could it possibly succeed
A rhetorical question pattern used to forcefully state that a proposed plan or circumstance is doomed to fail.
such troops; this kind of personnel
A formal and often disparaging reference to a group of men or soldiers perceived as inadequate.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The Marquis of Wu'an is so powerful;”
“the Marquis of Wu'an wouldn't die so easily.”
“Even if the Marquis of Wu'an is on the front lines,”
“We are Marquis of Wu'an's soldiers now.”
“Marquis of Wu'an is really blessed.”
“Tell the Marquis of Wu'an to come out and meet his death!”