但就是市禁毒支队案子太多 人手不够
“But the Municipal Narcotics Unit has too many cases and not enough manpower.”
THE DIALOGUE REEL
这是个办法
“That could work.”
但 就是 市禁毒支队 案子太多 人手不够
“But the Municipal Narcotics Unit has too many cases and not enough manpower.”
“It would be best if your unit sent people. It's perfectly justifiable.”
“We can't handle this alone, so your unit really needs to step in and send staff.”
In Chinese public administration, stating systemic resource limits politely softens inter-agency requests before formally asking another bureau for personnel reinforcement.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
short-handed / understaffed
An essential idiomatic expression in Chinese workplaces to explain delays or request additional support.
the only problem is / except that
Used conversationally to introduce a crucial bottleneck or reservation after acknowledging a previous point.
