《Lady Liberty》 S1·E22 (04:02)
HSK 6
jià tā
嫁他
“marrying him.”
《Lady Liberty》
S1·E22
TIMECODE: 04:02
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
jià tā
CURRENT FOCUS
嫁他
“marrying him.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《月鳞绮纪》
79.3% Match
娶她为妻
qǔ tā wèi qī
“Marrying her”
《纯真年代的爱情》
79% Match
你嫁给他 不就是图他们家的关系吗
nǐ jià gěi tā bù jiù shì tú tā men jiā de guān xì ma
“Didn't you marry him just for his family's connections?”
《悬案》
78% Match
也许嫁给他 让他走上直路
yě xǔ jià gěi tā ràng tā zǒu shàng zhí lù
“Marry him, set him straight.”
《灵魂摆渡·十年》
75.6% Match
我嫁到他家给他做媳妇
wǒ jià dào tā jiā gěi tā zuò xí fù
“I married into his family and became his wife”
《莫离》
74.7% Match
你嫁给他以后不会有好日子过的
nǐ jià gěi tā yǐ hòu bú huì yǒu hǎo rì zi guò de
“Life won't be easy if you marry him.”
《黑夜告白》
74.4% Match
我还可以嫁祸给她
wǒ hái kě yǐ jià huò gěi tā
“I could still pin the blame on her.”
《Lady Liberty》 S1·E22 (04:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus