你嫁给他以后不会有好日子过的
“Life won't be easy if you marry him.”
THE DIALOGUE REEL
我阿娘说 你那夫婿是个瘸子
“My mom said your husband-to-be is crippled.”
你 嫁给他 以后 不会有好日子过 的
“Life won't be easy if you marry him.”
也不一定吧
“Not necessarily.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Didn't you marry him just for his family's connections?”
“If I marry him, I will be laughed at by others.”
“Marry him, set him straight.”
“Since I married you, have you given me a single good day?”
“I have only suffered in this marriage.”
“I married into his family and became his wife”