不是 真没事 真没事 你 你这胳膊不行
“No, really, it's fine. Your arm is injured.”
THE DIALOGUE REEL
“I'll do it myself. It's fine. It's fine. I'll carry them.”
不是 真没事 真没事 你 你这 胳膊不行
“No, really, it's fine. Your arm is injured.”
小伟 我可以 胳膊 白姐 白姐 快快快
“-Wei? -I can... Your arm... Sis Bai, Sis Bai, hurry.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese social interactions, people often fiercely insist on handling physical tasks themselves, prompting friends or colleagues to actively intervene out of protective courtesy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
really fine / no problem at all
Use this to reassure someone who is overly polite or trying to do something unassisted.
won't do / cannot handle it
Commonly used colloquially to indicate a body part is injured or unfit for strenuous activity.
