辛苦了 辛苦了 都是好吃的
“You worked hard. Everything's good.”
THE DIALOGUE REEL
“Come. Lin Wan, eat first. Come eat.”
辛苦了 辛苦了 都是好吃的
“You worked hard. Everything's good.”
牛排
“Steak.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese work culture, offering a hearty meal is the most common and sincere way to comfort teammates after high-intensity labor.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
thank you for your hard work / you've worked hard
One of the most essential polite expressions in Chinese, used whenever someone finishes a task, arrives late from work, or delivers a service.
it's all delicious food / all of it is great stuff
A friendly, inviting phrase used by hosts to encourage guests to relax and enjoy the spread.
Marks the completion of effort in the fixed pragmatic polite formula '辛苦了'.
