这么多年来 您一直很照顾我的
“All these years, you've always taken good care of me.”
THE DIALOGUE REEL
这么多年来 您一直很 照顾我 的
“All these years, you've always taken good care of me.”
“Work hard. There will be other chances.”
“I owe you so much for your guidance, and I do not want to let you down.”
In Chinese organizational culture, juniors are expected to publicly revere seniors who provided them opportunities, recognizing personal mentorship as a profound debt of kindness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
all these years; over the course of so many years
Used to frame reflections across an extended historical span of personal or work relations.
to look after; to mentor; to give special favor
In hierarchical workplaces, this signifies high-level patronage, protection, and career guidance.
Placed at the end of the sentence to reinforce conviction and emphasize an established fact.
