MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhao-gu-wo
📌

照顾我

zhào gù wǒ
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
帮我照顾照顾我妈还有小飞
00:02
帮我照顾 照顾我 妈还有小飞

(多去我家看一看) ── Previous context

“and look after my mom and Xiaofei?”

《隐身的名字》 · 28:48
View Clip →
这些年你挺照顾我的
00:02
这些年你挺 照顾我 的

(那怎么行呢) ── Previous context

“You've taken good care of me all these years.”

《方圆八百米》 · 12:32
View Clip →
是你整夜整夜地照顾我
00:02
是你整夜整夜地 照顾我

(当时胡羞 因为她爸的手术焦头烂额) ── Previous context

“You were the one who stayed up night after night to take care of me.”

《轧戏》 · 20:55
View Clip →
他就一直挺照顾我的
00:02
他就一直挺 照顾我 的

(那之后) ── Previous context

“he's been looking out for me.”

《你好1983》 · 11:08
View Clip →
我怕等我病好了 费霓就不照顾我了
00:03
我怕等我病好了 费霓就不 照顾我 了

(我是故意瞒着大家的) ── Previous context

“I was afraid once I got better, Fei Ni wouldn't take care of me anymore.”

《纯真年代的爱情》 · 35:44
View Clip →
是 亮亮哥特别照顾我
00:02
是 亮亮哥特别 照顾我

(主要不是因为有我吗) ── Previous context

“Right. Liangliang takes great care of me.”

《冬去春来》 · 40:53
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
但哈利一直都只是在照顾我
00:02
但哈利一直都只是在 照顾我

(我知道) ── Previous context

“But Harry was only ever looking out for me.”

《悬案》 · 34:06
View Clip →
现在成了你来照顾我了
00:02
现在成了你来 照顾我 了

(本来是我来照顾你的) ── Previous context

“Now you're taking care of me.”

《迷墙》 · 09:06
View Clip →
你拿什么照顾我女儿 我马上就大学毕业了
00:03
你拿什么 照顾我 女儿 我马上就大学毕业了

(我一定好好对夏雪 说得轻巧) ── Previous context

“How are you going to take care of her? I'm graduating from college soon.”

《有罪之身》 · 11:56
View Clip →
一直在我身边照顾我
00:02
一直在我身边 照顾我

(唱歌比赛都耽误了) ── Previous context

“to stay by my side and take care of me.”

《冬去春来》 · 27:39
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
倒是我应该谢谢你一直照顾我 这都是应该的
00:03
倒是我应该谢谢你一直 照顾我 这都是应该的

(这有什么不好意思的) ── Previous context

“I should be thanking you for taking care of me. It's my pleasure.”

《爱情没有神话》 · 06:05
View Clip →
照顾我生意 这是你们领导
00:02
照顾我 生意 这是你们领导

(她也吃我的馒头) ── Previous context

“She supports my business. She is your boss.”

《隐身的名字》 · 03:14
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
多亏了你照顾我生意
00:02
多亏了你 照顾我 生意

(咱都这么熟了) ── Previous context

“Thanks for supporting my business.”

《玫瑰丛生》 · 27:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你尽心尽力地照顾我
00:02
你尽心尽力地 照顾我

(我受伤了) ── Previous context

“you took such good care of me.”

《开庭》 · 20:12
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
这么多年来 您一直很照顾我的
00:03
这么多年来 您一直很 照顾我 的

(周总 您别这么说) ── Previous context

“All these years, you've always taken good care of me.”

《年少有为》 · 35:46
View Clip →