质量才是王道 之前有段时间啊
“(When competing in games, quality is above all.) (There was a time) (you couldn't find the Divine Mountains and Seas on Check Net.)”
THE DIALOGUE REEL
我做的肯定比他们好 还是要看游戏本身 游戏比拼
“(They should've paid me. I'd do a better job than them.) (In the end, it's about the game itself.) (When competing in games, quality is above all.)”
质量才是王道 之前有段 时间 啊
“(When competing in games, quality is above all.) (There was a time) (you couldn't find the Divine Mountains and Seas on Check Net.)”
在查查网都搜不到神之山海 肯定是纷格搞的鬼
“(you couldn't find the Divine Mountains and Seas on Check Net.) (It was definitely Fingle's doing.)”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Originally an ancient Confucian governance concept meaning the benevolent royal way, '王道' in modern popular Chinese signifies the ultimate golden standard or winning principle.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
is the real king; is what truly matters most
A widespread modern catchphrase used to proclaim that something is the definitive core factor in success.
for a period of time; for a while
Casual conversational phrasing used to introduce a past anecdote or temporary phase.
Pauses the narrative flow to hold the listener's attention before introducing an illustrative story.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“product quality remains most critical.”
“We want them to say that Chinese products are of high quality.”
“Quality first. Less chatter, okay? Absolutely.”
“They sell well because of the good quality.”