一定会大白的
“The truth will come out.”
THE DIALOGUE REEL
真相
“The truth will come out.”
一定会 大白的
“The truth will come out.”
只是时间问题
“It's only a matter of time.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The phrase 'the truth will come to light' reflects a deeply rooted cultural belief in moral retribution and that no secret or injustice can remain hidden forever.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to become completely clear; to be fully revealed
Almost exclusively collocated with 'truth' (真相大白) to mean the whole truth has come out.
definitely will; bound to
Used to express strong certainty or make a firm promise about a future outcome.
Used at the end of a declarative sentence (paired with 是 or 会) to reinforce certainty and conviction.
