心病解除了
“A load off my mind.”
THE DIALOGUE REEL
还行
“Not bad.”
心病 解除了
“A load off my mind.”
老鬼头 （积秀凝瑞） 太史丞
“Old man… ELEGANCE AND BLESSINGS Mr. Xiao,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese medicine and culture, unresolved mental anxieties are termed 'heart sicknesses', which require resolving the root source of tension to cure.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
deep-seated worry; psychological burden; lingering anxiety
Refers to a mental preoccupation or anxiety that has been weighing on someone's mind for a long time.
has been lifted; resolved; removed
Standard collocation used when an embargo, restriction, misunderstanding, or burden is cleared away.
Marks a change of state, highlighting that the burden is now gone.
