网站生怕我们以貌取人 所以呢
“The platform doesn't want us judging by looks, so basically,”
THE DIALOGUE REEL
没有照片吗
“No photos?”
网站 生怕 我们 以貌取人 所以呢
“The platform doesn't want us judging by looks, so basically,”
基本上都是给予你提供的 身高体重
“it matches you based on the height and weight”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In response to intense 'lookism' (judging by appearance) in modern dating, some Chinese platforms intentionally hide photos to promote deeper connections or objective matching.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
for fear that / terrified that
Used to emphasize a strong, sometimes overly cautious fear of a negative outcome.
to judge a person by their appearance
A very common four-character idiom used in both casual and formal speech to criticize superficiality.
so then / therefore
Great conversational connector to hold the floor while transitioning from a reason to a result.
Acts as a discourse marker after 'so', creating a slight pause to draw the listener's attention to the upcoming explanation.
