MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · suo-yi-ne
📌

所以呢

suǒ yǐ ne
📊 Corpus Indexed: 29 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 所以 →

[Scene: 职场工作]

(15 clips)
View all in this scene →
又…又不能无功而返 所以呢
00:03
又…又不能无功而返 所以呢

(策…策略就是 既不能打草惊蛇) ── Previous context

“but also not come away with nothing. So…”

《黑夜告白》 · 22:47
View Clip →
说他昨天晚上喝多了 今天早上酒还没醒呢 所以呢
00:03
说他昨天晚上喝多了 今天早上酒还没醒呢 所以呢

(皮亮呢 批评他了 他也解释了) ── Previous context

“that he drank too much last night and was still drunk this morning, so he caused trouble in the practice room.”

《主角》 · 39:50
View Clip →
所以呢 我一再地邀请你 加入我们顶麒
00:03
所以呢 我一再地邀请你 加入我们顶麒

(对于你呢 我是一直都很欣赏的) ── Previous context

“That's why I keep inviting you to join Dingqi.”

《爱情没有神话》 · 04:12
View Clip →
所以呢 你赶紧回来
00:02
所以呢 你赶紧回来

(也相信纪委监委的同志) ── Previous context

“So, come back quickly.”

《狂飙》 · 38:02
View Clip →
同时又需要建立连接 所以呢
00:03
同时又需要建立连接 所以呢

(有时候就像拜占庭将军问题一样 用户既要隐藏身份) ── Previous context

“while also establishing connections. Therefore,”

《轧戏》 · 32:10
View Clip →
所以呢 张院长
00:02
所以呢 张院长

(都影响不好啊) ── Previous context

“So, Director Zhang.”

《生命树》 · 17:50
View Clip →
所以呢 所以你还是不明白
00:02
所以呢 所以你还是不明白

(随意栽赃员工的公司) ── Previous context

“So? You still don't understand.”

《爱情有烟火》 · 41:28
View Clip →
所以呢 就请了长假
00:02
所以呢 就请了长假

(这个龚丽丽呢 因为她爱人的事情受了一点刺激) ── Previous context

“so she took a long leave of absence.”

《主角》 · 25:33
View Clip →
所以呢 当我掌握了这门秘籍之后
00:03
所以呢 当我掌握了这门秘籍之后

(好 我接着说) ── Previous context

“So, after I mastered this secret method, [Wanderer's Creative Education Program]”

《危险关系》 · 33:48
View Clip →
所以呢
00:01
所以呢

(五年前手底下失去过 一个非常重要的年轻人) ── Previous context

“So?”

《钢铁森林》 · 06:11
View Clip →
所以呢
00:01
所以呢

(这说明老蝎是一个惜才的人) ── Previous context

“So?”

《钢铁森林》 · 06:15
View Clip →
所以呢 请大家相互理解理解 好不好 理解理解
00:03
所以呢 请大家相互理解理解 好不好 理解理解

(这可不是谁一拍脑袋就能决定的) ── Previous context

“So, please, everyone, try to understand. All right? Be understanding.”

《主角》 · 38:41
View Clip →
用电都非常地紧张 所以呢
00:03
用电都非常地紧张 所以呢

(咱们全县哪 也不光是全县啊 包括全市啊) ── Previous context

“in very short supply of electricity. So, a new power outage policy”

《小城大事》 · 39:50
View Clip →
所以呢 我们才扎根在山沟里
00:03
所以呢 我们才扎根在山沟里

(分散 钻洞的特殊方针布局) ── Previous context

“That was why we established it in this mountain valley”

《岁月有情时》 · 32:49
View Clip →
所以呢 你才要去成都找原始数据 对不对
00:03
所以呢 你才要去成都找原始数据 对不对

(迁到华东之前的财务数据有问题) ── Previous context

“That's why you're going to Chengdu to find the original data, right?”

《爱情有烟火》 · 18:31
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
所以呢 主打就是一个生活与精神的匹配
00:03
所以呢 主打就是一个生活与精神的匹配

(根据你生活中的照片来生成的) ── Previous context

“So the idea is matching lifestyle and mindset.”

《爱情没有神话》 · 31:50
View Clip →
网站生怕我们以貌取人 所以呢
00:02
网站生怕我们以貌取人 所以呢

(没有照片吗) ── Previous context

“The platform doesn't want us judging by looks, so basically,”

《爱情没有神话》 · 31:38
View Clip →
所以呢 我是来给你临终关怀的
00:02
所以呢 我是来给你临终关怀的

(您是我们的贵宾中贵宾客户) ── Previous context

“So, I'm here to offer you hospice care.”

《我的妈妈是校花》 · 31:13
View Clip →
所以呢 没有房租压力 也没有房贷负担
00:03
所以呢 没有房租压力 也没有房贷负担

(现在呢 我跟我爸我妈住在一起) ── Previous context

“So I don't have any rent to pay, or a mortgage to worry about.”

《爱情有烟火》 · 24:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
所以呢 不好意思
00:02
所以呢 不好意思

(我也不知道他几点会回来) ── Previous context

“So... sorry about that.”

《向流星许愿的我们》 · 25:35
View Clip →
所以呢那可就说来话长了
00:02
所以呢 那可就说来话长了

(所以) ── Previous context

“So, that's a long story.”

《玫瑰丛生》 · 39:35
View Clip →
就这件事很重要 所以呢 一天两顿
00:02
就这件事很重要 所以呢 一天两顿

(对吧) ── Previous context

“It is also important. So, two meals a day, and seventy yuan a month.”

《小城大事》 · 23:18
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
所以呢 我就跟风 什么火就跟着卖什么
00:03
所以呢 我就跟风 什么火就跟着卖什么

(卖服装的太多了) ── Previous context

“So I just followed the trend. I sell whatever is popular.”

《你好1983》 · 34:30
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
所以呢我们只能找这个小饭店 两家人聚聚
00:03
所以呢 我们只能找这个小饭店 两家人聚聚

(可你也看到了 对面的这个棋牌室呢 我得看着) ── Previous context

“So we could only come to this small place to have a simple meal together.”

《爱情没有神话》 · 24:27
View Clip →