忠勇侯是越发急功近利了
“The Marquis of Zhongyong is getting more and more desperate for power.”
THE DIALOGUE REEL
就连裕王这样 只知吃喝嫖赌的老家伙都要拉拢
“He's actually trying to win over Prince Yu, who only cares about drinking, gambling, and women.”
忠勇侯是越发 急功近利 了
“The Marquis of Zhongyong is getting more and more desperate for power.”
这裕王毕竟是圣上唯一的皇叔 辈分在那儿摆着啊
“Prince Yu is the Emperor's only uncle. He's got seniority, after all.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In imperial dynastic politics, nobles often formed alliances with imperial kin to consolidate power, though overly desperate moves were viewed with contempt.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
increasingly; all the more
Use this adverb to indicate a worsening trend or intensifying degree of a trait or situation.
eager for quick success and instant benefits; short-sighted
Use this four-character idiom to criticize someone pursuing immediate gains without strategic patience.
Marks an aspectual change of state, highlighting that the behavior has intensified over time.
