行 今天先到这吧
“Alright. Let's stop here for today.”
THE DIALOGUE REEL
明白吗
“Understand?”
行 今天 先到这吧
“Alright. Let's stop here for today.”
不审啦
“We're done with him?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
let's call it a day / stop here for today
Very common phrase used by teachers, bosses, or hosts to conclude a class, meeting, or session.
Softens the directive to end the session, making an authoritative decision sound like a natural wrap-up.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(Math Department Teaching Office) Okay. That's it for today.”
“Okay, that's all for today then.”
“Let's call it a day.”
“How should the route be arranged? We'll depart now”
“Okay, I'll go right now.”
“Let's call it a day.”
“Let's stop here. I'll get you some water.”