怎么了 怎么了 我们的鸡蛋呢 我的鸡蛋呢
“What's wrong? Where are our eggs? Where are my eggs”
THE DIALOGUE REEL
张护士 我们的鸡蛋 是不是忘发了呀 张护士
“Nurse Jang. Did you forget Did you forget to send it? Nurse Zhang.”
怎么了 怎么了 我们的 鸡蛋呢 我的 鸡蛋呢
“What's wrong? Where are our eggs? Where are my eggs”
“My leg is injured too. Give me an egg too.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In collective or institutional Chinese units, distributed food rations are treated as essential entitlements, prompting loud group protests if perceived to be missing.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what's the matter; what happened
A very common conversational opener to ask about an unfolding issue or disturbance.
Marks a direct question concerning the missing location or absence of an expected object.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What's wrong? - Are you okay? - Why is the fog so thick?”
“What happened? What happened? What do you think? Get out of the car.”
“What's wrong? Let me hold you.”
“Yeah. Why?”
“What is it? What's wrong with you? Are you ready?”
“What did I do? What did you do?”