也许会越来越苦 越来越难
“it might get harder and harder.”
THE DIALOGUE REEL
长期抗战
“A long-term war,”
也许会 越来越 苦 越来越难
“it might get harder and harder.”
你说我还留着这些身外之物 有什么用啊
“Tell me, what's the use of keeping these worldly possessions?”
“Hard times are coming, so we must mentally prepare ourselves and let go of our material comforts.”
The concept of 'ku' (bitterness/hardship) is central to Chinese resilience. Acknowledging that life will become 'bitter' reflects a stoic readiness to endure suffering for a greater cause.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
perhaps / maybe
Used to express possibility or soften a grim prediction.
more and more...
Placed before an adjective or mental verb to indicate a progressive change over time.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“has been too tough.”
“That's just too much suffering for one life.”
“that no matter how hard life gets,”
“This is too hard for me.”
“Experiencing such agony for the very first time,”
“trying to survive among the great and powerful.”