我觉得这个就挺好的
“I think this is pretty good.”
THE DIALOGUE REEL
记得
“I remember.”
我觉得 这个 就 挺好的
“I think this is pretty good.”
这么贵的东西
“Such an expensive item,”
“You really don't need to spend a fortune on that pricey one; I am totally happy with this.”
When someone offers to buy an expensive item in China, it is customary for the recipient to express satisfaction with a simpler option to show consideration for the giver's finances.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
is already quite good / is good enough as is
Used to settle on an option and indicate that no further upgrade or extra effort is needed.
Used at the end of the statement to add a tone of certainty and reassurance to the speaker's opinion.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I think this house is pretty good.”
“It looks perfectly fine to me.”
“I think this car of yours is pretty good. It's nice.”
“honestly, I'd be okay with that.”
“That's a good thing. Miss Yu.”
“I think that time slot right there is perfect.”