刚好趁着七点半的会议 我们就借花献佛
“and we'll have this 7:30 meeting. So we thought we'd share these treats with everyone.”
THE DIALOGUE REEL
今天是周末
“It's the weekend,”
刚好 趁着 七点半的会议 我们 就 借花献佛
“and we'll have this 7:30 meeting. So we thought we'd share these treats with everyone.”
给大家饱饱口福
“So we thought we'd share these treats with everyone.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
A widely used idiom that displays modesty and clever resourcefulness when sharing hospitality without claiming full personal credit.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
taking advantage of (a time or opportunity)
Commonly placed before a time frame or situation to indicate seizing the right moment.
presenting Buddha with borrowed flowers; offering something received from someone else as a gift
A modest idiom used when sharing or regifting items originally provided by a third party.
