我也想跟你说个事情 什么事啊
“I need to tell you something. What is it?”
THE DIALOGUE REEL
师父 师父
“Master.”
我也 想跟你说 个事情 什么事啊
“I need to tell you something. What is it?”
我 我
“I... I want to quit.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Addressing a senior colleague or mentor as 'Shifu' creates a quasi-familial bond in Chinese workplaces, blending professional authority with personal care and approachable communication.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to tell you something / to discuss a matter with you
Used casually to preface an announcement, request, or serious conversation.
what's the matter? / what is it?
A natural, friendly way to ask someone what they need when they approach you.
Softens the wh-question, making the inquiry sound warm, patient, and approachable rather than abrupt.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I was just about to discuss with you about this.”
“So, there's something I need to tell you.”
“I have something to say to you.”
“So, I need to tell you something.”