做出临阵脱逃之事
“your master and you?”
THE DIALOGUE REEL
做出临阵脱逃之事
“your master and you?”
放心
“Rest assured.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Abandoning one's master or comrades in danger is considered the ultimate moral failure in Chinese martial and social ethics, violating the sacred bond of 'Yiqi' (righteous loyalty).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to commit the act of...; to do something as disgraceful as...
A semi-formal framing structure used to distance oneself from or condemn a specific (usually shameful) behavior.
to desert at the eleventh hour; to chicken out right before a crisis
A four-character idiom originally used for military desertion, now widely used in daily life for backing out of any tough commitment at the last minute.
