其实你心里也隐隐认为
“part of you felt what those people said”
THE DIALOGUE REEL
另一方面
“For another,”
其实你心里也隐隐认为
“part of you felt what those people said”
他们说的都是对的
“was correct.”
“Stop pretending to disagree—you know in your heart that they are right.”
Using adverbs like '隐隐' (vaguely/faintly) softens direct accusations while effectively destabilizing the other person's psychological defenses.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
actually; as a matter of fact
Used to introduce an inconvenient truth or correct an assumption.
faintly/subconsciously feel inside
A sophisticated expression used to describe an intuition or suppressed thought that is hard to admit openly.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Now, actually, vaguely,”
“If it makes you feel comfortable thinking that way,”
“That comparison you made without thinking”