保持襟翼向下
“Keep the flaps down.”
THE DIALOGUE REEL
保持 襟翼向下
“Keep the flaps down.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Mentors in high-stress technical situations switch to clear, unembellished step-by-step commands to keep learners focused and reduce panic.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to maintain; to keep
Formal yet standard imperative used when directing someone to sustain a specific physical state or posture.
downward
A directional complement indicating movement or orientation toward the bottom.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Pull back on the yoke.”
“or let go of the helm.”
“that can prevent this mission”
“they dive down”
“the plane was not without major problems.”
“the higher-ups must feel embarrassed.”