《River Sunset》 S1·E5 (39:33)
HSK 6
duō zhǎng shí jiān xiàng guó nèi yùn sòng yī cì
多长时间向国内运送一次
“how often is it shipped back to the homeland?”
《River Sunset》
S1·E5
TIMECODE: 39:33
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xìn jiàn dào dá nǐ men zhè ér zhī hòu
信件到达你们这儿之後
“After mail arrives here,”
duō zhǎng shí jiān xiàng guó nèi yùn sòng yī cì
CURRENT FOCUS
多长时间 向国内运送 一次
“how often is it shipped back to the homeland?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Workplace
Function:
INQUIRING INFORMATION
Tone:
OBJECTIVE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Direct Fact-finding in Operations
In professional, intelligence, or administrative settings, questions about timelines are stated directly and concisely without elaborate polite formulas.
INTENT TAGS:
#inquiry
#information_gathering
#logistics
🧩
2 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
多长时间
SPOKEN CHUNK
how long / how often
Standard spoken interrogative phrase used to inquire about time duration or interval frequency.
运送
SPOKEN CHUNK
to transport or convey
A neutral, formal verb used for the physical shipment of goods, mail, or materials.
🏮
1 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E5 (39:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus