能商量吗 当然可以商量了
“Can we discuss this? Of course we can.”
THE DIALOGUE REEL
是我怕浪费
“I just don't want to waste food.”
能商量 吗 当然可以商量 了
“Can we discuss this? Of course we can.”
“You're the godsend to our team.”
“Whatever you need, we can work it out—just stay and help us.”
In Chinese teamwork culture, leaders or peers readily offer extreme flexibility and flatter high-value contributors to secure their cooperation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
is it open for negotiation / can we discuss it?
A polite, standard inquiry asking whether terms or arrangements can be adjusted.
of course it is possible / by all means
A strong, affirmative collocation used to signal complete openness or willingness.
Forms a rhetorical self-question repeating the underlying inquiry before answering.
Conveys certainty, closing the issue with a definitive and reassuring confirmation.
