已经突破他的心理防线了 你也不想想
“and his mental defenses would have been broken. Think about it.”
THE DIALOGUE REEL
“we were so close. Just a little more,”
已经 突破 他的 心理防线 了 你也不想想
“and his mental defenses would have been broken. Think about it.”
能搞到枪的人
“Someone who can get a gun”
“Stop being reckless; you are seriously underestimating the danger here.”
In Chinese teamwork, especially in tactical professions, partners often speak bluntly to snap each other out of dangerous overoptimism.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
psychological defense line; emotional boundary
Frequently used in negotiations, psychology, and interrogations to describe a person's inner resistance.
why don't you think about it; use your head
A blunt rhetorical opening used to scold someone for making a short-sighted or rash assumption.
Indicates a completed change of state regarding the suspect's psychological defenses.
