感谢廖副总裁的信任啊
“Thank you for your trust, Ms. Liao.”
THE DIALOGUE REEL
“Why don't you reconsider it carefully?”
感谢 廖 副总裁 的 信任 啊
“Thank you for your trust, Ms. Liao.”
按照我们的讨论结果 回去之后呢
“Based on our discussion, once we get back,”
“I'm locking this in right now before you change your mind.”
In Chinese corporate culture, subordinates consistently address superiors by their surname and exact title rather than their given name to show professional deference.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
thank / be grateful for
More formal and respectful than '谢谢', frequently used in professional or public acknowledgments.
vice president
A corporate title that is commonly attached to the person's surname as a formal honorific.
Softens the formal statement to add warmth and enthusiasm.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Definitely, Ms. Jian. Thank you.”
“I believe Ms. Liao will truly see your worth.”
“Ms. Zhang, thanks for your trust. Call me Li. Li!”