而且她情绪发作起来很恐怖啊
“And when she snaps, it's scary.”
THE DIALOGUE REEL
控制狂
“She's a control freak.”
而且 她 情绪发作 起来 很恐怖啊
“And when she snaps, it's scary.”
“I heard she even hit an actor once.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Venting about volatile superiors or peers is a common bonding mechanism among peers to navigate high-pressure work environments.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to throw an emotional tantrum or lose one's temper
Commonly used in spoken Chinese to describe someone suddenly losing control of their temper or emotions.
when/once (starting an action or state)
Follows a verb to indicate that once an action begins, a particular state or consequence follows.
Adds emotional emphasis and vividness to the speaker's claim of fear.
