可能会受点委屈
“You'll get hurt.”
THE DIALOGUE REEL
你们得做好准备
“You have to get ready.”
可能会 受点委屈
“You'll get hurt.”
万福
“Man-bok.”
“Be prepared to endure humiliation and pain.”
In Chinese culture, tolerating temporary hardship or unfair treatment (委屈) is often framed as a necessary virtue or sacrifice to achieve a larger objective.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to suffer injustice or feel wronged
A very common Chinese idiom/collocation used when someone has to endure unfair treatment or swallow their pride.
to prepare oneself; to get ready
Useful for urging someone to brace themselves emotionally or practically for an upcoming event.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“a little hardship on my end is nothing.”
“You've suffered a lot.”
“my daughter had suffered too much.”
“She won't be mistreated.”
“has suffered even more.”
“in the future, if anyone bullies you outside,”