得根据具体的情况而定
“It depends on the case.”
THE DIALOGUE REEL
大夫 这个手术大概多少钱啊
“Doctor, roughly how much will this surgery cost?”
得 根据 具体的 情况 而定
“It depends on the case.”
一般这样的手术
“Generally, for such surgery, prepare at least 20,000 yuan upfront.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Medical professionals in China typically avoid quoting flat rates to prevent misunderstandings and malpractice disputes before full diagnostic assessment.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to depend on...; to be determined by...
A common professional pattern used to explain conditional outcomes or variable decisions.
specific circumstances; concrete situation
Frequently used in formal and professional contexts to avoid overgeneralization.
