咱们具体情况具体分析嘛

“Based on the specific situation.”

《The Dream Maker》 S1·E37

TIMECODE: 15:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN qián de shì zán hòu biān zài shuō a

钱的事咱后边再说啊 →

“We'll talk about it later.”

zán men jù tǐ qíng kuàng jù tǐ fēn xī ma CURRENT FOCUS

“Based on the specific situation.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiàn zài zuì zhòng yào de jiù shì lǎo lín nǐ xiān bǎ nǐ shǒu tóu de gōng zuò

现在最重要的就是老林你先把你手头的工作

“Now the priority is... Lin, put aside”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“It actually depends on the situation.”

“It depends on the case.”

《The Dream Maker》 S1·E37 (15:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus