咱们刚拿下大项目 周总跟宇总肯定大方呀
“We just landed a big project, so Ms. Zhou and Mr. Xiao must be feeling generous.”
THE DIALOGUE REEL
“We get two gift boxes this year? What is this?”
咱们刚 拿下大项目 周总跟宇总 肯定 大方 呀
“We just landed a big project, so Ms. Zhou and Mr. Xiao must be feeling generous.”
“-Right. -Yeah. Let me open it and take a look.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese employers frequently share success with staff via generous festive gift sets or bonuses after securing major business milestones.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to win / to secure (a deal or contract)
Very common workplace colloquialism for successfully closing a business deal or landing a client.
major project
Standard professional collocation referring to high-value corporate deals.
Conveys an obvious, self-evident truth with an enthusiastic and casual tone.
