这忙着做饭 还没来得及看微信
“I've been busy cooking and haven't had time to check WeChat yet.”
THE DIALOGUE REEL
“We should have a family reunion dinner together. I asked him.”
这 忙着做饭 还没来得及 看微信
“I've been busy cooking and haven't had time to check WeChat yet.”
应该是小宇到了
“That must be Zhiyu.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Family members often busily prepare elaborate homemade meals for a reunion dinner, making them preoccupied with kitchen chores rather than mobile phones.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
haven't had the time/chance to do something yet
A very common conversational formula used to excuse an uncompleted action due to being busy or rushed.
busy doing something
Placed directly before a verb phrase to describe an ongoing, absorbing activity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm busy. You make lunch.”
“I'm too busy for this. Who isn't busy?”
“Ugh, I'm still busy.”
“Coming up. It's busy hour. Eat while it's warm.”
“I'm busy. Talk to you later.”
“Hurry up and cook! You might not eat, but others do!”