丧尽天良
“You are utterly heartless.”
THE DIALOGUE REEL
打死我
“Beat me to death!”
丧尽天良
“You are utterly heartless.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Traditional Chinese ethics posits that moral decency is granted by Heaven (tianliang); losing it completely implies one has forfeited basic humanity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
completely devoid of conscience; utterly heartless and wicked
A heavy Chengyu used when denouncing acts of extreme cruelty, brutality, or moral bankruptcy.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“completely devoid of conscience.”
“This is”
“Me? Ruthless and insane?”
“To be so depraved as to use poisonous insects to harm others...”