《Cage of Shadows》 S1·E22 (08:01)
HSK 7
sàng jìn tiān liáng
丧尽天良
“completely devoid of conscience.”
《Cage of Shadows》
S1·E22
TIMECODE: 08:01
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
sàng jìn tiān liáng
CURRENT FOCUS
丧尽天良
“completely devoid of conscience.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Crisis & Conflict
Function:
MORAL DENUNCIATION
Tone:
SCATHING AND FURIOUS
Emotion:
ANGER
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Tianliang (Heavenly Conscience)
Reflects the cosmological belief that human moral conscience is bestowed by Heaven, meaning someone who loses it defies universal moral order.
INTENT TAGS:
#denouncing
#cursing
#condemning
#confrontation
🧩
1 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
丧尽天良
SPOKEN CHUNK
utterly devoid of conscience; totally heartless
A strong literary idiom commonly used in dramatic storytelling or confrontations to describe villainous, unpardonable behavior.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Cage of Shadows》 S1·E22 (08:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus