你们不必再给那些人生孩子了
“You won't have to bear children for them anymore.”
THE DIALOGUE REEL
当然是回家了 徐道隐下落不明 月娘也跑了
“Home, of course. Xu Daoyin is missing, and Lady Yue got away.”
你们 不必再 给那些 人生 孩子了
“You won't have to bear children for them anymore.”
可以回家 我们可以回家了 可孩子已经在肚子里了
“We can go home… We can go home now… But the baby's already inside me.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Reflects historical or dramatic depictions of vulnerable women trapped into surrogacy or forced marriage, where liberation brings bittersweet relief.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
no longer need to; no longer have to
Used to tell someone that an obligation or necessity has ceased.
to bear a child for someone
A common structure indicating bearing or giving birth to a child on someone's behalf or within a union.
Indicates a change of state, highlighting that the painful obligation is now over.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and had this baby?”
“you haven't had any other baby for 7 years.”
“not wanting offspring, is because I have my own selfish motives.”
“has made it impossible for her to bear more children.”
“It's not that I didn't want to raise you, my child.”
“Stop making baseless accusations.”