就不要再无中生有了
“Stop making baseless accusations.”
THE DIALOGUE REEL
纯属意外
“was purely an accident.”
就 不要再 无中生有 了
“Stop making baseless accusations.”
正好 钦天监的测算结果已经出来了
“By the way, the Imperial Astronomical Bureau has completed its calculations.”
“Stop inventing baseless conspiracies to stir up trouble.”
In historical China, natural events were often weaponized by factions as celestial warnings to attack political opponents.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to fabricate rumors out of thin air
A common idiom often used to firmly refute malicious gossip, false allegations, or baseless theories.
Indicates cessation when paired with '不要', commanding the action to stop immediately.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I don't want to start over.”
“stop putting on a brave front.”
“Stop pushing each other.”
“you don't need to concern about us.”
“Stop being stubborn!”
“should I bring some things over?”