不必再
bù bì zàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
(对城主招待不周 山水有相逢 我们有缘再见) ── Previous context
“People who walk different paths aren't a good fit. See you never.”
00:02
(当然是回家了 徐道隐下落不明 月娘也跑了) ── Previous context
“You won't have to bear children for them anymore.”
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:03
(那 明日见 明日见) ── Previous context
“I don't think you need to see each other tomorrow. Your Excellency.”
00:02
00:02
(都与县主相牵引) ── Previous context
“You don't need to hurt yourself in the course of the investigation.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
(哄抬价格的行为 我认为非常不礼貌) ── Previous context
“We've got nothing more to talk about here. Mr. Wilson!”
📌 不许
→Nuance: 同义禁止再提某事，可互换
📌 是不是
→Nuance: 书面且委婉地表达不再相见
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [明日 ↔ 明天]
📌 这样下去
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 走了
→Nuance: 同向近义词根配对: [明日 ↔ 明天]
📌 不是
→Nuance: 同义大白话表达，意图完全一致
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [明日 ↔ 明天]
📌 没想到
→Nuance: 同向近义词根配对: [明日 ↔ 明天]
📌 改天
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📌 少不了
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 日后]