就是会不会觉得很冤枉啊
“Wouldn't the people who aren't chosen feel cheated?”
THE DIALOGUE REEL
那没被选上的人不是很
“Isn't that really...”
就是 会不会 觉得很冤枉 啊
“Wouldn't the people who aren't chosen feel cheated?”
我刚刚看三脏觉得挺可怜的 技不如人不能叫冤枉
“I just saw Sanzang and felt pretty bad for him. Losing out on skill isn't being cheated.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The concept of 'yuanwang' carries deep cultural resonance in Chinese storytelling and everyday life, distinguishing true inadequacy from arbitrary misfortune.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to feel wronged or treated unjustly
Used to describe situations where someone suffers negative consequences despite trying their best or through no fault of their own.
could it be / would it be likely that
A conversational filler and hedging device used to frame a question gently rather than directly.
Adds warmth and emotional engagement to an interrogative sentence.
