要到了你动笔以来 最难啃的一根骨头了
“We're about to tackle the hardest part of the story so far.”
THE DIALOGUE REEL
准备好了吗
“Ready?”
要 到了 你动笔以来 最难啃的 一根 骨头了
“We're about to tackle the hardest part of the story so far.”
之前我们走的线路
“The route we took previously”
“Get ready, this next piece of work is going to test your limits.”
A deeply rooted Chinese metaphor frequently used in leadership and team rhetoric to describe tackling daunting, complex reforms or tasks with grit.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the hardest bone to gnaw (the toughest nut to crack)
A vivid figurative idiom used in both professional and everyday contexts for the most stubborn obstacle or task.
ever since starting to write
A concise semi-formal chunk indicating the timeframe starting from when one first began authoring or drafting.
Indicates an imminent new situation or state that is approaching.
