我有个事要说
“I have something to say.”
THE DIALOGUE REEL
先放下
“Wait for a second.”
我 有个事要说
“I have something to say.”
厂长呢 找我谈话了 说女工里边
“Mr. Huang talked to me. He said there are some slackers”
“Brace yourself, I need to talk about something serious.”
Chinese speakers often preface critical or sensitive news with a gentle heads-up to manage expectations and cushion the impact.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have something to tell someone
A typical conversational prelude used before breaking serious or important news.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So, there's something I need to tell you.”
“Hui, there's something I need to tell you.”
“Right. I do have something”
“There's something I have to tell you.”