你跟我说说 你大学的事情呗 我都不知道
“Tell me something about your university days. I know nothing about it.”
THE DIALOGUE REEL
她也帮我找资料
“search information for the group assignments.”
你 跟我说说 你大学的事情呗 我都不知道
“Tell me something about your university days. I know nothing about it.”
“But I know a lot about yours.”
“I want to be closer to you and know the parts of your life I missed out on.”
In Chinese dating culture, exchanging memories about one's university or youth signals a progression toward emotional vulnerability and long-term commitment.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
tell me about / talk to me about
A warm, natural spoken phrase used to gently prompt someone to share a story or thoughts.
I don't know anything about it at all
Emphasizes complete lack of information; often used in intimate banter or genuine curiosity.
Softens the request into an informal, cajoling suggestion rather than a direct command.
