程恳能够扛下所有的罪
“Cheng Ken will take the fall for everything?”
THE DIALOGUE REEL
还是你能够保证
“Or can you guarantee that”
程恳能够 扛下所有 的罪
“Cheng Ken will take the fall for everything?”
明白了
“I see.”
“Do you really think Cheng Ken can take the fall for everything without cracking?”
In underworld or high-stakes business dramas, taking the blame for superiors or associates highlights intense loyalty, coercion, or sacrificial pragmatism.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to shoulder, to take the fall for
A vivid colloquial metaphor for enduring a heavy physical load or taking criminal/professional blame.
all the guilt or blame
Used in high-stakes legal, ethical, or dramatic contexts to refer to all charges.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Is Cheng Ken in some kind of trouble? No. It's a case. He's a witness.”
“Cheng Ken can't hold on much longer.”
“Cheng Ken said he has a big business to talk to us.”
“What's the relationship between Cheng Ken and Lv Deli? Is he working for Ding Lai?”
“that was all Cheng Ken's wishful thinking.”
“We've been tailing Cheng Ken the whole time, right? Nothing came up.”