《The Dream Maker》 S1·E36 (02:33)
HSK 3
hái yǒu shén me bié de wèn tí ma
还有什么别的问题吗
“Alright. Any other issues?”
《The Dream Maker》
S1·E36
TIMECODE: 02:33
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xíng
行
“Alright. Any other issues?”
hái yǒu shén me bié de wèn tí ma
CURRENT FOCUS
还有什么 别 的 问题吗
“Alright. Any other issues?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
méi yǒu wèn tí wǒ men jiù
没有问题我们就
“If not, we'll”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Workplace
Function:
SOLICITING QUESTIONS
Tone:
BUSINESSLIKE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“Speak now or let's finish this up.”
💡 Cultural Insight: Procedural Wrap-Up
In Chinese business contexts, explicitly asking for final issues shows thoroughness while subtly nudging participants toward closure.
INTENT TAGS:
#inquiring
#wrapping_up
#soliciting_feedback
🧩
1 CHUNKS · 1 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
还有什么别的问题吗
SPOKEN CHUNK
Are there any other questions?
A classic transitional phrase used in meetings or briefings to invite final questions before closing.
Modal Particle「吗」 (ma)
CHANGE OF STATE
Forms a standard yes-no question in a polite, inquiry-focused manner.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Dream Maker》 S1·E36 (02:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus