每天进进出出 得多少人啊
“Many people come and go every single day.”
THE DIALOGUE REEL
开电影院 跟开饭店是一样的
“Running a movie theater is just like running a restaurant.”
每天 进进出出 得多 少人啊
“Many people come and go every single day.”
你要让大多数人都满意
“You have to please the majority”
“Think of the huge crowd cycling through here—we have to appeal to the masses.”
Chinese commercial vernacular emphasizes catering to the broad masses ('大多数人') as the golden rule of surviving in public-facing businesses.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
moving in and out continuously
A vivid reduplicated four-character idiom describing busy foot traffic.
must be so many people; think how many people that is
Used rhetorically with '得' (děi) to emphasize an impressively large quantity.
Amplifies the rhetorical exclamation regarding the huge volume of people.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So I checked the industrial park's entry and exit records.”
“And how many people came and went?”
“wandering outside every day,”